ESP:
Karmabasurero es el segundo volumen de Las Crónicas Ceroproductivas, trilogía iniciada en 2005 con (Bang)kok: 60 maneras de escapar de una ciudad. En aquel primer libro veíamos una serie de personajes metidos en una ciudad en donde toda clase de gente relacionada al arte (llamados Karmas) eran capturados y transformados, mediante un sistema de adoctrinamiento conocido como Proyecto Superpoblación, en Cuerpos y Mentes, seres funcionales al gobierno de Deux Pax. Alguno de estos personajes eran sometidos al Proyecto Superpoblación, otros buscaban la angustiosa forma de escapar de una ciudad en decadencia.

Karmabasurero transcurre alrededor de 50 años después de los acontecimientos de (Bang)kok y las cosas parecen haber cambiado bastante desde nuestra última visita.

Si bien este segundo volumen no tiene nada que ver con (Bang)kok en un sentido continuista, sí hay personajes que vuelven, otros que aparecen por primera vez y persiste la misma sensación pesimista acerca de la desaparición de la cultura, la tecnología como dispositivo de coerción y el sentimiento de angustia de no poder escapar de la locura de un sistema que aprieta, aprieta, aprieta hasta dejarse muerto en un rincón. Je.

Será publicado por Llantodemudo en Septiembre.


ENG:
Karmabasurero (or Karmagarbagedump) is the second volume of The Zeroproductive Chronicles, trilogy initiated in 2005 with (Bang)kok: 60 ways to escape from a city. In that book we saw several characters in a city where people related to art (called Karmas), were captured and transformed, through a indoctrination system known as Superpopulation Proyect, into Bodies and Minds, living beings working for Deux Pax's governmment. Some of these characters were submitted to Superpopulation Proyect, some characters tried to find the way to scape from a city in decay.

Karmabasurero take place 50 years after (Bang)kok facts and things has changed a lot from our last visit.

This book is not a secuel of (Bang)kok, however there're some characters returning, new characters walking through the city and the same pessimistic sensation about culture's extinction, tecnology as coercion dispositive and the anguish feeling of madness in the presence of a system squeezing you, squeezing you and squeezing you until leave you dead in a corner, heh.

Karmabasurero will be published by Llantodemudo next September.